Lo nuevo en...
Julio, 2010
Derrame petrolero en el Golfo de México y contaminación del mar
Con todos los sucesos ocurridos desde hace ya un par de meses, en los que se ha presentado un derrame petrolero en el Golfo de México, sabemos que estamos haciendo frente a una de las catástrofes naturales más graves de nuestra historia.
Aunque no lo parezca, lo que ha sucedido en el Golfo de México ha afectado seriamente a miles de especies marinas, provocando innumerables muertes de estos animales, migraciones inesperadas a áreas "más limpias" y la exacerbación de un desequilibrio marítimo-ambiental sin precedentes.
Los expertos y científicos, se han dado a la tarea de recolectar muestras de sedimento a lo largo de las costas del Golfo de México, logrando descubrir con tristeza que los compuestos orgánicos de petróleo en las aguas, ponen indudablemente en riesgo a la vida acuática.
Sin embargo, debemos recordar que este tipo de tragedias ambientales no sólo afectan a la fauna marina sino que también nos perjudican a nosotros, como seres vivientes de este planeta, pues todo está conectado y forma parte de un equilibrio, que en las últimas décadas se ha visto tan vulnerado, a causa de nuestras acciones y actividades de explotación ilimitada de los recursos renovables y no renovables.
Siempre se ha dicho que las cosas malas que suceden, son una oportunidad para mejorar y evolucionar. Todos los seres humanos debemos estar concientes de lo que ocurre en nuestro entorno y si queremos tener un mejor futuro, precisamos de cuidar más a nuestro planeta, pues finalmente este es nuestro hogar.
Piensa que en este planeta donde nos encontramos, se dieron las condiciones necesarias para formar vida, incluyendo a la nuestra, y su preservación por medio de agua y alimentos, sin los cuales no podríamos vivir. Incluso los materiales de los que fueron construidas nuestras casas y fabricadas las sábanas con las que nos cobijamos al dormir cada noche, provienen de este planeta Tierra, que nos ha dado todo.
Finalmente, si tienes oportunidad de ir a la playa este verano, proponte una pequeña gran acción: tira la basura en su lugar y no contaminemos más el mar.
Si quieres opinar o enviar tu reflexión acerca de este tema, para que sea publicado en nuestra página Web, envía tus comentarios a nuestro correo electrónico corporativo.
Gracias.
Artículo realizado por colaboradores de
BABEL® Agencia de Traducciones Profesionales
Fecha de redacción y edición:7 de Julio de 2010.
El ahorro de energía
Actualmente, se habla del calentamiento global y el serio impacto que tendrá a lo largo de las décadas futuras. Nuestro deber como ciudadanos del mundo, es cuidar nuestro planeta por medio de la educación para llevar a cabo unas mejores prácticas de ahorro de energía, que se pueden traducir principalmente en un beneficio económico para nosotros y por consecuencia, en un gran beneficio ambiental.
Este mes de enero, Babel desea dedicar esta página a el ahorro de energía, comenzando por nuestro hogar. Recordemos que pequeñas acciones de cada uno de nosotros, hacen la gran diferencia.
Aparatos electrónicos:
 |
Apaga tu computadora mientras no la utilizas. Es decir, no la dejes hibernar ni conectada. |
|
Algunos aparatos, aunque estén apagados, consumen energía -"vampiros energéticos"-. Desconecta la TV, computadora, equipo de audio, etc., si no los estas usando. |
Luz natural:
|
Aprovecha la luz natural del día para realizar todas tus actividades, evitando en lo posible usar la luz eléctrica temprano en la mañana, y tarde por la noche. |
|
Pinta las paredes interiores de tu casa de colores claros, de esta forma, podrás gozar de mayor luz natural. |
|
No dejes la luz encendida en lugares en los que no te encuentras. |
|
Usa focos ahorradores de luz. |
Cocina:
|
Usa ollas de presión para cocinar, pues éstas consumen menos energía. |
|
Aprovecha el uso del horno convencional cocinando el mayor número de alimentos posibles de una sola vez. |
|
Descongela los alimentos dentro del refrigerador fuera del área de congelados. |
Electrodomésticos y otros:
|
Procura que la lavadora funcione con carga completa. |
|
Evita usar las secadoras de ropa, aprovecha los tendederos al aire libre, si es que cuentas con ellos. |
|
Usa el lavaplatos con carga completa. |
|
Lava a mano los platos con agua fría. |
|
Si es posible, usa jabones biodegradables. |
Trabajo y escuela:
|
Promueve el uso compartido del auto y el uso de bicicletas si tu trabajo o escuela quedan cerca de tu casa. |
|
Configura tu computadora para funcionar en modo de ahorro de energía. |
|
Aprovecha la luz natural de las ventanas de tu oficina o aula de clases, corriendo las cortinas de los mismos. |
Esperamos que estos pequeños consejos, te sean de utilidad y que juntos podamos contribuir al cuidado de nuestro planeta.
BABEL® Agencia de Traducciones Profesionales